-
1 linha de trem
voie ferrée. -
2 linha
li.nha[l‘iñə] sf ligne, corde, ficelle. a linha está ocupada la ligne est occupée. andar na linha se comporter bien. em linhas gerais dans de grandes lignes. ler as linhas da mão lire les lignes de la main. linha aérea ligne aérienne. linha curva ligne courbe. linha de chegada ligne d’arrivée. linha de conduta ligne de conduite. linha de ônibus ligne d’autobus. linha de trem voie ferrée. linha divisória ligne de partage. linha do horizonte ligne d’horizon. linha reta ligne droite. manter a linha garder la ligne.* * *[`liɲa]Substantivo feminino1. ligne fémininlinha jovem ligne jeunemanter a linha garder la ligneem linha aligné(e)linha dedicada ligne dédiée* * *nome femininoem linha rectaen ligne droitelinha em ziguezagueen zigzaglinha de montagemligne de montageescrever algumas linhasécrire quelques lignes5 ELECTRICIDADE, TELECOMUNICAÇÕES lignea linha está ocupadala ligne est occupéeestar em linhaêtre en lignelinha de alimentaçãoligne d'alimentationuma nova linha de produtos de maquilhagemune nouvelle ligne de produits de maquillagelinha aérealigne aériennelinha de caminho-de-ferroligne de chemin de fermanter a linhagarder la lignelinhas aerodinâmicaslignes aérodynamiquesa linha política do partidola ligne politique du partifixar objectivos nas suas grandes linhasfixer des objectifs dans ses grandes lignesmanter alguém na linhadonner à quelqu'un une ligne de conduitelinha de condutaligne de conduiteligne continuelignes de la mainligne d'arrivéeligne de départligne de créditligne de démarcationfaire plusieurs choses à la foisprendre en ligne de compte
См. также в других словарях:
A única mulher que andou na linha o trem pegou — A única mulher que andou na linha o trem pegou. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Metrô do Recife — Die Metrô do Recife wird von der Bahngesellschaft CBTU/Metrorec betrieben und besteht aus 28 Bahnhöfen mit einer Gesamtschienenlänge von 39,5 km. 210.000 Passagiere benutzten täglich dieses Verkehrsmittel. Es gibt Pläne für den weiteren Ausbau… … Deutsch Wikipedia
Metro de Río de Janeiro — Metrô de Río de Janeiro Estación Cardeal Arco Verde, en Copacabana. Lu … Wikipedia Español
Ramal de São Paulo — Der Ramal de São Paulo ist eine historische Eisenbahnstrecke zwischen den Bundesstaaten Rio de Janeiro und São Paulo in Brasilien. Geschichte Der Ramal de São Paulo wurde von Großgrundbesitzern und Kaffeepflanzern im Tal des Flusses Rio Paríba do … Deutsch Wikipedia
Metro de Recife — Estación Terminal Camaragibe Lugar Ubicación Recife … Wikipedia Español
Каллони, Антониу — Антонио Каллони порт. Antônio Calloni Имя при рождении: Эжизио Антонио Каллони Дата рождения: 6 декабря 1962(1962 12 06) … Википедия
via — s. f. 1. Caminho, estrada. 2. Itinerário, direção, linha. 3. Modo de transporte. 4. O espaço compreendido entre os carris de uma linha férrea. 5. Meio, intermédio. 6. Método, sistema, modo ou maneira de executar alguma coisa, ou meio empregado… … Dicionário da Língua Portuguesa
Cinema of Brazil — Latin American cinema Cinema of Argentina Cinema of Bolivia Cinema of Brazil Cinema of Chile Cinema of Colombia Cinema of Cuba Cinema of Ecuador … Wikipedia
Differences between Spanish and Portuguese — Although Portuguese and Spanish are closely related, to the point of having a considerable degree of mutual intelligibility, there are also important differences between them, which can pose difficulties for people acquainted with one of the… … Wikipedia
Мауа — Муниципалитет Мауа Mauá Флаг Герб … Википедия
